考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难潮州市某某生物科技厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难潮州市某某生物科技厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
加拿大安大略省笔译口译协会atio）认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。承接驾照、结婚证、房产证、出生证、户口本、身份证、疫苗证、诊断书、体检报告、护照、出入境记录、银行流水、资产证明、完税2026-01-04
△以色列防空系统拦截自黎巴嫩方向发射的火箭弹资料图） 当地时间6月28日，黎巴嫩真主党宣布使用多架无人机对位于贾通Jatoun）的以军第411炮兵营营部发动袭击，并向位于拜特希勒尔Beit Hile2026-01-04
实际上，每一个学霸的背后，都藏着一套独特的学习方法，他们的成功绝非偶然，天赋之外，更多的是那份对有效学习策略和方法的不懈追求。今天，我们不妨一起揭开四个学霸常用的宝藏学习秘诀，或许能为你的学习之旅增添2026-01-04
当地时间28日，危地马拉首都危地马拉城发生一起枪击事件，造成2人死亡。 据警方透露，他们于当天早晨接到在第七区发生枪击事件的报警。在抵达现场后，急救人员发现有2人中弹，其中1人已无生命体征。另外2026-01-04
乳制品消费加速分化，“精准营养”成行业新增长点2025-12-25 20:21:34 来源：中国新闻网 作者2026-01-04
6月28日，全球首座风渔融合浮式平台——国家能源集团龙源电力“国能共享号”投产，在浮式海上风电领域开创了“水下养鱼、水上发电”的海洋经济开发应用新场景，为深远海绿色能源立体化开发、海洋资源集约利用2026-01-04
最新评论